See לבש on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Иврит",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивритские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/he",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/he",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "לָ-בַשׁ",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "הלבשה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תלבושת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "לבוש"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מלביש"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מלבוש"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "הלביש"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
145
],
[
147,
149
]
],
"ref": "«Бытие 28:20»",
"text": "וַיִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִם יִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִי וּשְׁמָרַנִי בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הוֹלֵךְ וְנָתַן לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ.",
"title": "Бытие 28:20",
"translation": "И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться, .."
}
],
"glosses": [
"надевать, носить одежду"
],
"id": "ru-לבש-he-verb-Cha0pGMX"
},
{
"glosses": [
"закутываться"
],
"id": "ru-לבש-he-verb-~-bffgge"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לבש.wav",
"ipa": "laˈvaʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לבש.wav"
}
],
"word": "לבש"
}
{
"categories": [
"Иврит",
"Ивритские глаголы",
"Нужна этимология",
"Одежда/he",
"Слова из 3 букв/he"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "לָ-בַשׁ",
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "הלבשה"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "תלבושת"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "לבוש"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מלביש"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "מלבוש"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "הלביש"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
145
],
[
147,
149
]
],
"ref": "«Бытие 28:20»",
"text": "וַיִּדַּר יַעֲקֹב נֶדֶר לֵאמֹר אִם יִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִי וּשְׁמָרַנִי בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הוֹלֵךְ וְנָתַן לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ.",
"title": "Бытие 28:20",
"translation": "И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться, .."
}
],
"glosses": [
"надевать, носить одежду"
]
},
{
"glosses": [
"закутываться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לבש.wav",
"ipa": "laˈvaʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-לבש.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לבש.wav"
}
],
"word": "לבש"
}
Download raw JSONL data for לבש meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.